81- At-Takwir

En el Nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Dispensador de Gracia (1) Cuando el sol sea oscurecido,

(2) cuando las estrellas pierdan su luz,

(3) cuando se haga desaparecer a las montañas,

(4) cuando las camellas preñadas, a punto de parir, sean desatendidas,

(5) cuando las bestias salvajes sean agrupadas,

(6) cuando los mares se desborden,

(7) cuando los seres humanos sean emparejados [con sus acciones],

(8) cuando se haga que la niña enterrada viva pregunte

(9) por qué crimen se la mató,

(10) cuando los rollos [de las acciones de los hombres] sean desplegados,

(11) cuando el cielo sea desollado,

(12) cuando el fuego abrasador [del infierno] sea avivado,

(13) y cuando el paraíso sea acercado:

(14) [ese Día] cada ser humano sabrá lo que ha preparado [para sí].

(15) ¡Pero no! Juro por los astros en sus órbitas,

(16) los planetas que completan su curso y se ponen,

(17) la noche cuando se disipa,

(18) y la mañana cuando respira tenuemente:

(19) ¡ciertamente, esta [escritura divina] es en verdad la palabra [inspirada] de un noble Enviado,

(20) dotado de fuerza, de alto rango ante Aquel entronizado en omnipotencia

(21) [la palabra] de alguien que debe ser obedecido y es digno de confianza!

(22) Pues vuestro paisano no es un loco:

(23) realmente lo vio sobre el claro horizonte;

(24) y no es alguien que escatime a otros el conocimiento [que le ha sido revelado] de lo que está fuera del alcance de la percepción humana.

(25) Ni es [este mensaje] la palabra de ninguna fuerza satánica maldita.

(26) ¿Adónde iréis, pues?

(27) Este [mensaje] no es sino un recordatorio para toda la humanidad –

(28) para quien de vosotros quiera seguir un camino recto.

(29) Pero no lo querréis a menos que Dios, el Sustentador de todos los mundos, quiera [mostraros ese camino].